RAPPORT DE MISSION 
          PPUN
          Du 4 Novembre au 10 Décembre 2008
        Durée de la mission à 
          Kéracounda : 5 semaines
        Christiane GARNIER - Infirmière 
          DE -
         
         - Parties d'Orly le Mardi 4 Novembre à 
          1Oh10, arrivées à Dakar à 01 h30 après une 
          escale de quelques heures à Madrid. Journée du 5 passée 
          a Dakar et départ pour Kéracounda le jeudi matin vers 
          5 heures en taxi brousse. Pas trop d'attente en Gambie; arrivée 
          à Keracounda vers 15 heures.
 
          - Parties d'Orly le Mardi 4 Novembre à 
          1Oh10, arrivées à Dakar à 01 h30 après une 
          escale de quelques heures à Madrid. Journée du 5 passée 
          a Dakar et départ pour Kéracounda le jeudi matin vers 
          5 heures en taxi brousse. Pas trop d'attente en Gambie; arrivée 
          à Keracounda vers 15 heures. 
        
          - Accueil de toute l'équipe : Sadioba, Fanta, Youssouf, Nafy. 
          Nous ne verrons pas Bana pendant notre séjour : Elle était 
          à Dakar.
          - Rangement du matériel et des médicaments apportés 
          dans nos bagages, installation dans nos locaux : Claire la sage-femme 
          avec moi, Geneviève, Sandra et Martine dans la chambre a trois 
          lits. Elles iront à Diareng chaque jour pour s'occuper des enfants 
          de l'école. Les locaux ont été réaménagés: 
          nouveaux lits, étagères etc.. .
          - Ensuite dîner et une bonne nuit de sommeil pour récupérer 
          du voyage. 
        
          - Début des consultations le Vendredi à 
          08 heures. J'ai retrouvé avec plaisir Sadioba pour les consultations. 
          Claire avec Fanta pour les accouchements et les consultations prénatales 
          et gynécologiques, Youssouf toujours fidèle à son 
          poste de pharmacien. Nous nous sommes partagé les soins avec 
          Claire vu l'absence de Bana.
          - En quatre semaines, j'ai effectué avec Sadioba:  430 
          consultations dont 230 enfants et 200 adultes principalement du Paludisme. 
          Nous avons également hospitalisé 25 enfants pour des accès 
          palustres et 15 adultes dont 2 pour des douleurs abdominales et déshydratation
430 
          consultations dont 230 enfants et 200 adultes principalement du Paludisme. 
          Nous avons également hospitalisé 25 enfants pour des accès 
          palustres et 15 adultes dont 2 pour des douleurs abdominales et déshydratation
          Nous avons eu 2 décès (enfants de 4 et 5 ans) pour des 
          neuro palu amenés trop tard a la case de santé.
        
          - Claire et Fanta ont fait :
          55 consultations prénatales 
          14 consultations gynécologiques
          5 accouchements dont 3 les 2 derniers jours de la mission
          - Nous avons fait 5 transferts sur Kolda dont une femme enceinte dont 
          le bébé était mort. Nous avons également 
          effectué une cinquantaine de pansements et soins divers : brûlures, 
          boutons infectés, mycoses, échardes, insecte dans les 
          oreilles des enfants !
        
          LA JOURNÉE : de la case de santé se déroule 
          toujours de la même façon :
        
          7 h Lever et petit déjeuner
          8 h Visite des patients hospitalisés avec l' équipe (Poursuite 
          des soins; Sorties a envisager) 
          Consultations adultes et enfants jusqu'à 13 - 14 heures
          Repas puis lecture - repos - visite dans le village
          16h-17h Reprise des consultations - soins - Injections
          Incinérations des déchets et entretien des locaux (salle 
          d'hospitalisation, de consultation, salle de soins)
          Douche et repas
        
          LA NUIT : Surveillance des malades hospitalisés: 
          perfusions, températures etc.. .
        
        Il y a eu des aménagements dans les locaux 
          de santé depuis l' année dernière : mise en service 
          d'une salle d'hospitalisation pour les hommes avec 3 lits +1 lit d'isolement 
          - nouvelles salle de soins et pharmacie.
        
          Le Lundi 24 Novembre, passage d'un infirmier qui 
          s'occupe de faire le bilan d'activité des cases de santé 
          sur tout le secteur.
         Il passe régulièrement 
          tous les 20 jours et fait le décompte : 
          Paludisme (suivant âge)
          Pneumonie
          Diarrhée
          Autres consultations
          Nombre de naissances
          Nombre de transferts et causes
        
          Le Mardi 25 Novembre, un agent de santé 
          de Dianamalary est venu faire le suivi des vaccinations (il passe tous les mois) :
 
          vaccinations (il passe tous les mois) : 
        
          Fièvre jaune
          B.C.G.
          Polio
          Penta
        
          Et suivi des femmes enceintes pour la vaccination antitétanique
          Bonne participation des femmes et des enfants du village.
        
          Youssouf organise aussi des causeries dans le 
          village pour :
        
          Présentation du Paludisme
          Planning familial (espacement des naissances)
          Courbes staturo-pondérale pour la croissance des enfants qui 
          viennent se faire peser (carnets mis en place avec les différente 
          zones vertes - jaunes - rouges pour évaluer leur poids)
        
          Je suis également allée dans le 
          village a plusieurs reprises pour visiter des malades qui avaient des 
          difficulté pour se déplacer (Fièvre - Hypertension 
          – grande Fatigue).
        
          La case de santé grâce à PPUN 
          a également reçu une ambulance donnée par les Anciens 
          et Amis de la Casamance .
         Tous les gens du village et des villages alentours 
          sont venus ! . . .… Grande fête (musique.. . etc.. .) très bien organisée.
 
          .… Grande fête (musique.. . etc.. .) très bien organisée.
        
          Il y a toujours quelques difficultés liées à la 
          barrière de la langue mais mieux surmontées qu'à 
          ma dernière mission. J'ai toujours eu un traducteur (lorsque 
          Sadioba s'absentait pour aller chercher soit de la quinine soit des 
          glucosés pour m'aider pour les consultations.
          Nous n'avons pas manqué de médicament et l'approvisionnement 
          était toujours là au bon moment.
          Certains patients viennent de loin et ont des difficultés pour 
          le suivi des traitements, d'autres ne reviennent pas !... 
        Une maman qui habitait de l'autre côté 
          du barrage est resté une semaine dans le village pour faire soigner 
          sa petite fille (5ans) qui s' était brûlée au pied. 
          Elle est repartie avec le matériel nécessaire en sachant 
          faire les pansements de l'enfant.
        
          Notre mission a duré près de 5 semaines. 
          Nous sommes rentrées à Dakar le 06Décembre, accompagnées 
          de Lubin qui est arrivé le premier pour faire quelques travaux 
          d'entretien et nous ramener sur Dakar.
          Nous avons été accueillies chaleureusement par les villageois 
          et l'équipe en place.
          Nous avons traité et guéri beaucoup de patients avec tous 
          les moyens mis en place.
          L'instituteur Landing m'a aidée régulièrement pour 
          la traduction lors des consultations, j'ai aussi appris quelques mots 
          de Manding ce qui permet de se débrouiller!. ..
          La bonne entente avec Claire et l'équipe de Diareng m'a permis 
          de passer un très bon séjour
        
        
          Je voudrais remercier tout particulièrement :
        -Sadioba pour son dévouement, son attention 
          de tous les instants, sa gentillesse et aussi pour nos repas: 
        Nous n'avons manqué de rien pendant notre 
          séjour!
        
          - Fanta pour sa présence et sa bonne humeur.
          - Youssouf toujours prêt à rendre service et ses éclats 
          de rire.
          - Nafy aussi, qui nous a lavé le linge la première semaine, 
          mais qui a été malade par la suite.
        
          Merci enfin à Catherine pour m'avoir permis d'effectuer cette 
          deuxième mission inoubliable et très enrichissante et 
          qui m'a donné envie de repartir
         voir 
          Kerakounda en 2007 ( Sylvie) 
           …voir 
          Kerakounda en 2007 (Alexandra)………………….
         